ゆっくり、の~んびりをモットーに作品を紹介していますヽ(^o^)丿
-------- (--) | Edit |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


2013-09-10 (火) | Edit |
こんにちは、ちゅけです(・∀・)

さて、以前登場しました、ケ・ケロッチつむりんコラボ。

どうしても土台が納得できず、作り直し。

こんな感じになっております(≧∇≦)/
よいしょ☆洋書1
ウンウン。
いいゾ~これ(人´∀`).☆.。.:*・゚(( ゚д゚)ハッ! 自己満)

次回作のお話も絡んでるので、どうせなら絵本風に、しかも洋書っぽくしちゃおうぜ~(*´ω`*)などなど考えまして、こんな感じになりましてございます。

左のページに英語でお話が。
ちゅけは英語ペラッペラyo~(-ω☆)キラリ・・・ではございませぬので、翻訳アプリを活用いたしまして。

「合ってんのか、これ? 合ってんのか?」と不信感を抱きながら、作り上げたのでございます。

しかし、まだ完成ではございませぬ。

絵本ならば表紙も作らんと!
しかも洋書ならば皮!

ということで。

じゃじゃ~ん。
よいしょ☆洋書2
これがほんまのペラッペラyo~ですワーイヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノワーイ

実はこれが一番大変でしてつД`)・゚・。・゚゚・*:.。..。.:*・゚
時間かかっちゃったのはこのせい(マイペースを棚に上げた!)

合皮を切ったはいいが、これをどうやって洋書にするのか・・・
色々、調べました。
まず、ゴールドで装飾を施さねば始まらない!と思い至り、購入したのがこちらです。
木念日15
スタンピングリーフと申しますこちらは、コピーの絵文字の上に専用のシートを載せまして、アイロンで押さえると文字に色がつくという優れものなのです!

ただ問題は合皮にどうやって文字を載せるのか?
よいしょ☆洋書3
こんな感じで白黒反転させて・・・

よいしょ☆洋書4
よいしょ!

よいしょ☆洋書7
残った部分をきれいにして・・・ぐぬ

ぐぬぬ・・・(;一_一)

よいしょ☆洋書5
これを合皮にアイロンで・・・

よいしょ☆洋書6
出来た~!ワーイヽ(゚∀゚)メ(゚∀゚)メ(゚∀゚)ノワーイ

後は洋書っぽくデコデコさせていくだけ・・・
それがまた大変・・・

もうちょっとで完成っす!(-ω☆)キラリ

お話の翻訳はその時に~♪

*****

『アトリエchu*ke』をご覧下さりありがとうございます!
ランキングに参加中です。
ポッチリしていただけると励みになりますです♪

ポッチリ(・∀・)↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 羊毛フェルトへ
にほんブログ村
にほんブログ村 その他ペットブログ カエルへ
にほんブログ村





コメント:
この記事へのコメント:
コメント:を投稿する
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック:
この記事のトラックバック URL
この記事へのトラックバック:
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。